Prevod od "proč jsem tu" do Srpski


Kako koristiti "proč jsem tu" u rečenicama:

Přistoupil jsem k přepážce a potichu jsem vysvětlil pracovnici, proč jsem tu.
Prišao sam šalteru i lepo objasnio radnici zašto sam došao.
Přesto, co si možná myslíte, jediným důvodem, proč jsem tu, je zjistit pravdu.
Uprkos onome što mislite, jedini razlog zašto sam ovde je da saznam istinu.
No, já vím, proč jsem tu.
Znam zašto sam ja ovdje. - Odlièno.
To je důvod, proč jsem tu.
To radim i zato sam ovde.
To je jediný důvod, proč jsem tu.
To je jedini razlog zbog kojeg sam ovde.
To je důvod proč jsem tu.
To je razlog zašto sam ovdje.
Ne...pokud mám být upřímná, nevím, proč jsem tu.
Ne. Iskreno, ne znam zašto sam ovdje.
To mi připomíná, proč jsem tu.
To me podsjeæa na razlog zašto sam ovdje.
Ale to není důvod proč jsem tu.
Ali nisam zbog toga došla ovamo.
No, proč jsem tu... Je to jen jedna věc.
Pa, zašto sam ovde-- zbog samo jedne stvari.
Omluvte mě pane, ale proč jsem tu já?
Oprostite, gospodine, ali zašto sam ja ovdje toèno?
To je ten důvod proč jsem tu ve vašem bytě?
Je li je to razlog zbog kojeg sam ovdje?
Ne, to je ten důvod, proč jsem tu já.
Ne, zbog toga sam ja ovdje.
Ona je důvodem, proč jsem tu.
Ona je razlog što sam ovde.
Nechtěla jsem mít tvou krev na rukou a to byl jediný důvod, proč jsem tu budovu opustila.
Наметнуо си ми то! Нисам хтела да те носим на души!
Dobře, prosím, řekni mi, proč jsem tu, proč jsem oblečená takhle, a proč ty nejsi?
Ok, molim te, reci mi ponovo zašto smo ovde, zašto sam ovako obuèena, i zašto ti nisi?
Pokud by jsi byla moje skutečná přítelkyně, pochopila bys, proč jsem tu práci vzala.
Da si mi pravi prijatelj, razumela bi zašto sam prihvatila posao.
Podstatné je... když jsem vás chytil, proč jsem tu ženu nezabil?
Ono što je važno, ako si uhvaæen, zašto nisam ubio ženu?
Tak proč jsem tu já za zloducha?
Zašto sam ja tu loša osoba?
To ale nebude důvod, proč jsem tu.
Ovo ne može biti razlog zašto si me pozvala ovamo dolje.
Proč jsem tu práci nedostala rovnou?
Kad me toliko želite, zašto vam nisam bila prvi izbor?
A proč jsem tu já v deset večer?
Zašto sam ovde u deset uveèe?
Připomeň mi, proč jsem tu vaši párty pod rouškou maskovacího kouzla odmítla?
Podseti me zašto sam opet došla na zabavu èini prikrivanja.
Radši bych znovu zemřela, než abych pořád netušila, proč jsem tu.
Radije æu riskirati da opet umrem nego da ne saznam zašto smo ponovno ovdje.
Chceš vědět, proč jsem tu já? Uprostřed noci, sám v autě?
Znaš zašto se ja vozikam svuda ove noći.
To je důvod, proč jsem tu dívku z lesa nikde nemohl najít.
Zato i ja nikada nisam mogao pronaæi devojku koju sam video u šumi.
Proč jsem tu figurínu oblékla do jeho šatů?
Zašto sam lutki morala da obuèem Gordonovo odelo?
Hádám, že víš, proč jsem tu.
Pretpostavljam da znaš zašto sam došao.
Co chcete a proč jsem tu?
Šta hoæeš i zašto sam ovde?
0.93381190299988s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?